Lirik lagu Cinta Terbaru

Lirik lagu Cinta Terbaru (liriklagucintaterbaru.blogspot.co.id) adalah kumpulan lirik lagu yang terbaru indonesia english barat Korea KPOP Jepang jawa simalungun daerah batak dan lain-lain yang kami update secara berkara dan terus menerus

Rabu, 07 Februari 2018

Lirik lagu HuhGak - The Last Night (마지막으로 안아도 될까) dan Terjemahannya

The Last Night (마지막으로 안아도 될까)
Aransemen: 김진환
Composition: 김진환
Lirik lagu oleh: 김진환
tanggal Rilis: 06.02.2018

HuhGak - The Last Night (마지막으로 안아도 될까)

ROMANIZATION

majimageuro anado doelkka
majimageuro ip majchwodo doelkka
majimak han beonman cheoeumcheoreom
uri useobolkka

seolleneun mame bameul jisaego
dugeundaeneun mam yodongeul chideon
eoje gateun uri geuttaecheoreom

majimageuro anado doelkka
majimak ne ongi pumeodo doelkka
heuteojineun seulpeun hyanggi gieoge baedorok
kkok kkeureoaneun jeojeun geurimja
i bameul dwiro annyeong jamsiman annyeong
doraseogieneun deodin balgeoreum

jisgujeun sigan uril bochaego
yakhaejin maeum yeomieo bwado
geu malmaneun swii ttejijil anha

majimageuro anado doelkka
majimak ne ongi pumeodo doelkka
heuteojineun seulpeun hyanggi gieoge baedorok
kkok kkeureoaneun jeojeun geurimja
i bameul dwiro annyeong jamsiman annyeong
doraseogieneun deodin balgeoreum

uri himdeun giyak daesin
maleopsi mideobogiro hae
bandeusi han ppyeom deo jaran moseubeuro
ne ape seol tenikka

geutorok bwawassdeon eolgul
oneureun yunanhi deo yeppeuguna
naboda deo ssikssikhage useojwoseo gomawo
du jeomi doen uri geurimja
i bameul dwiro annyeong jamsiman annyeong
dareun gillo hyanghan seotun balgeoreum
aesseo jaechokhaneun naccseon balgeoreum

TERJEMAHANNYA DALAM ARTI BAHASA INDONESIA:
isakah aku memelukmu untuk yang terakhir kalinya?
Bisakah aku menciummu untuk yang terakhir kalinya?
Seperti pertama kali hanya untuk yang terakhir kalinya
haruskah kita tersenyum?

Aku terjaga sepanjang malam dengan kegembiraan
dan hatiku bergelora
Saat-saat kita dulu seolah seperti kemarin

Bisakah aku memelukmu untuk yang terakhir kalinya?
Bisakah aku menerima kehangatanmu untuk yang terakhir kalinya?
sehingga aroma kesedihan yang menyebar bisa meresap dalam ingatanku
Bayangan nan pekat memelukmu dengan begitu erat
Di balik malam ini, selamat tinggal, selamat tinggal untuk sementara waktu
Langkahnya terlalu lambat untuk kembali berbalik


Waktu yang nakal telah mendesak kita
Bahkan setelah aku menguatkan hatiku
Aku tak bisa hanya sekedar mengucapkan kata itu

Bisakah aku memelukmu untuk yang terakhir kalinya?
Bisakah aku menerima kehangatanmu untuk yang terakhir kalinya?
sehingga aroma kesedihan yang menyebar bisa meresap dalam ingatanku
Bayangan nan pekat memelukmu dengan begitu erat
Di balik malam ini, selamat tinggal, selamat tinggal untuk sementara waktu
Langkahnya terlalu lambat untuk kembali berbalik

Alih-alih janji itu yang begitu sulit tuk dijaga
mari saling percaya tanpa mengatakan apa-apa
Aku akan berada di depanmu
setelah tumbuh dewasa

Wajahmu yang aku lihat
hari ini terlihat lebih cantik
Terima kasih telah tersenyum lebih ceria dariku
Bayangan kita menjadi dua titik
Di balik malam ini, selamat tinggal, selamat tinggal untuk sementara waktu
Langkah-langkah buruk menuju ke arah yang lain
Langkah yang aneh dan tergesa-gesa


ENGLISH LYRiCS TRANSLATION:
Can I hug you for the last time?
Can I kiss you for the last time?
Like the first time for the last time only
shall we smile?

I stayed up all night with excitement
and my heart was fluttering
Like the time like yesterday

can I hug you for the last time?
Can I embrace your warmth for the last time?
so that the scattering sad scent
can pervade in my memory
The wet shadow holding you tight
Behind this night
Good bye for a while
The steps are too slow to turn around

The naughty time importunes us
Even after I steel my heart
I can’t just say the word

Can I hug you for the last time?
Can I embrace your warmth for the last time?
so that the scattering sad scent
can pervade in my memory
The wet shadow holding you tight
Behind this night
Good bye for a while
The steps are too slow to turn around

Instead of a promise
that’s hard to keep
let’s trust each other
without saying anything
I’ll be in front of you after growing up
Your face that I’ve looked at
is prettier today
Thank you for smiling brighter than me
Our shadows became two dots
Behind this night
Good bye for a while
The poor steps towards the other way
The strange steps in a hurry

HANGUL LIRIK LAGU:
마지막으로 안아도 될까
마지막으로 입 맞춰도 될까
마지막 한 번만 처음처럼
우리 웃어볼까

설레는 맘에 밤을 지새고
두근대는 맘 요동을 치던
어제 같은 우리 그때처럼

마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

짓궂은 시간 우릴 보채고
약해진 마음 여미어 봐도
그 말만은 쉬이 떼지질 않아

마지막으로 안아도 될까
마지막 네 온기 품어도 될까
흩어지는 슬픈 향기 기억에 배도록
꼭 끌어안은 젖은 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
돌아서기에는 더딘 발걸음

우리 힘든 기약 대신
말없이 믿어보기로 해
반드시 한 뼘 더 자란 모습으로
네 앞에 설 테니까

그토록 봐왔던 얼굴
오늘은 유난히 더 예쁘구나
나보다 더 씩씩하게 웃어줘서 고마워
두 점이 된 우리 그림자
이 밤을 뒤로 안녕 잠시만 안녕
다른 길로 향한 서툰 발걸음
애써 재촉하는 낯선 발걸음

iklan

Back To Top